Personvernerklæring
DeltaMatte er en mattetjeneste for norsk skole — i 2026 rettet mot videregående. Her forklarer vi hva slags personopplysninger vi behandler, hvorfor, og hvilke rettigheter du har.
1. Hvem er vi?
Tjenesten drives av Delta Matte AS, org.nr. 937 595 492, Hegermannsgt. 12a, 0478 Oslo. Kontakt: Erik Lyngner, erik@deltamatte.no.
Når du bruker tjenesten via skolen din, er skoleeier behandlingsansvarlig for dataene dine (kommunen, fylkeskommunen eller den private skoleeieren), og vi behandler dem på skoleeiers vegne (databehandler). Vi har gjennomført en personvernkonsekvensvurdering (DPIA) og har en standardisert databehandleravtale (DPA) — begge sendes på forespørsel.
2. Hva slags data lagrer vi?
Fra Feide ved innlogging: navn, rolle (elev/lærer), skoletilhørighet og Feide-brukerID. E-post lagres kun for drifts-administratorer (kreves for tilgangskontroll); for elever, lærere og forfattere lagres ikke e-post.
Klasseliste fra Feide: når læreren din bruker DeltaMatte, henter vi klasselista (kun navn) fra Feide, slik at læreren ser hele klassen — også elever som ikke har logget inn ennå. Lista holdes oppdatert mot Feide og slettes automatisk når du bytter klasse eller skoleåret er over.
Manuell justering av gruppa: noen ganger er Feide-lista ufullstendig eller feil. Da kan hovedlæreren invitere en elev eller kollega til gruppa via en delingslenke, eller skjule en deltaker som ikke skal ha tilgang. Dette skjer bare innenfor samme skole — du kan bare bli med i grupper ved din egen skole. Å skjule en deltaker er reversibelt (læreren kan angre), og vi lagrer kun hvem som gjorde endringen og når — ingen ny personinformasjon om deg. Alle slike endringer føres i sikkerhetsloggen.
Ved bruk av tjenesten: det du jobber med — hvilke oppgaver du har gjort, svarene dine, hvilke klasser du tilhører, dine valg av fag, og — for lærere — innhold du oppretter selv.
Tekniske data: IP-adresse, nettleser-info og en sikkerhetslogg over hvem som har sett eller endret data og når.
Vi henter ikke inn fødselsdato, telefonnummer, helseopplysninger, posisjon eller betalingsinformasjon.
3. Hvorfor behandler vi disse dataene?
For å gi deg tilgang til tjenesten via Feide, lagre arbeidet ditt så du kan fortsette der du slapp, og la lærere følge opp egne klasser. Vi bruker også teknisk informasjon til å beskytte tjenesten mot misbruk.
Rettsgrunnlaget er avtale med skoleeier (GDPR art. 6 b og art. 28) og berettiget interesse for sikkerhetstiltak (art. 6 f).
Vi bruker aldri dataene dine til: AI-trening, normering, adaptiv profilering, reklame eller salg til tredjeparter.
4. Bruk av kunstig intelligens (KI)
Tjenesten bruker Googles Gemini-modell til to ting — begge utløses kun av Delta Mattes egne forfattere (ikke skole-lærere eller elever):
- Forslag til alternativ tekst (alt-tekst) for figurer ved lagring
- Forslag til oppgavetekst når en forfatter ber om det
Forfatter beslutter alltid endelig innhold. Elever og lærere får kun deterministisk programmert tilbakemelding, aldri AI-generert.
Det som sendes til Gemini er strukturen til figurer eller oppgaver — ikke elev-data, ikke svar, ikke navn. Google bruker ikke data sendt til Gemini API til å trene modellene sine (jf. Googles vilkår for API-bruk).
5. Hvor lagres dataene, og hvor lenge?
Alt ligger i EU/EØS — primært i Frankfurt (Neon-database og Vercel-hosting i AWS eu-central-1). Se underleverandørene våre for full oversikt.
Profil og læringsdata ligger til du sletter kontoen din. Sikkerhetsloggen lagres i 24 måneder og slettes så automatisk. Når en konto slettes, anonymiseres også eventuelle gjenværende rader i sikkerhetsloggen.
6. Hvem deler vi data med?
Vi bruker noen tekniske underleverandører for å levere tjenesten: Vercel (hosting), Neon (database), Supabase (innlogging), Upstash (cache), Sikt/Dataporten (Feide) og Google Gemini (kun forfatter-handlinger). Full liste, lokasjon og DPA-status finner du på /underleverandorer.
Vi selger aldri data og deler ikke med markedsføringspartnere eller analysetjenester.
7. Hvordan beskytter vi dataene?
All trafikk er kryptert (HTTPS), data hos underleverandørene våre er kryptert at-rest, vi har rollebasert tilgangsstyring (elev/lærer/forfatter/admin), og vi logger all tilgang til personopplysninger.
8. Rettighetene dine
Du har rett til å:
- Se hva vi har lagret om deg — last ned alt fra /profil
- Få rettet opplysninger som er feil
- Slette kontoen din — selvbetjent fra /profil
- Klage til Datatilsynet hvis du mener vi gjør noe galt (datatilsynet.no)
9. Om alder
I 2026 er DeltaMatte målrettet mot elever på videregående skole (typisk 16–19 år). Tjenesten kan utvides til andre trinn i grunnopplæringen senere. Skoleeier er behandlingsansvarlig og sørger for nødvendig informasjon og samtykker før tjenesten tas i bruk.
10. Endringer
Hvis vi endrer noe vesentlig i denne erklæringen, varsler vi skoler vi har avtale med. Dato for siste oppdatering står øverst.
11. Kontakt
Spørsmål om personvern eller ønske om innsyn/sletting? Send en e-post til personvern@deltamatte.no. Vi svarer så raskt vi kan.